英语牛人手工帮忙翻译一下，谢谢了
图1是整体系统图的自动控制系统的露珠凝结。它是由一个传感器单元、一个管理单元和监控单元。传感器节点安装在一个温室允许环境温度和湿度传感器和一个叶温度传感器采集环境数据。收集到的数据无线传输的基本节点,基本节点传送数据,从每个传感器对环境的服务器通过串行通信。传感器节点和基本节点被部署在绿房子的无线传感器网络。环境服务器管理整个系统,所以它必须接收数据从继电器节点、处理和发送控制信号决定,。环境的服务器也可以估计露点条件与Barenbrug公式。在一起收集的数据从一个传感器和决策和控制信号处理和传输环境服务器可以提供环境设置,设施经理希望。这个继电器节点可以运行设备,如通风风扇,windows和内部循环的粉丝,这是能够调整环境的温室,通过控制信号从温室环境服务器。数据处理环境中的服务器存储在一个数据库,和温室状态监测信息和控制从一些平台(笔记本电脑、掌上电脑、桌面PC)被一个经理通过互联网或一个web服务器。
多重随机标签